2010-08-27

大宇造船承揽3.2亿美元乙烯运输船8艘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋一举承接8艘中小型化学品运输船订单。

大宇造船海洋27日表示,社长南相泰于26日(当地时间)在新加坡与Woodside Holding International Shipping公司社长罗杰·哈格内斯会面,签署了建造8艘1.2万立方米级乙烯运输船的合同。

每艘价格为4000万美元,总规模3.2亿美元,大宇造船海洋计划自2012年第二季度至次年第三季度依次交付船舶。订购方Woodside计划以这些船组成船队,以新加坡为基点运营。

此次船舶长140米、宽22米、高12米,除乙烯外还设计为可储存、运输LPG等20多种货物。特别是此次船舶引入同时降低化学品温度与压力、最大化液化效率的“半冷冻(Semi-Refrigerated)”方式,可运输摄氏零下104度的液化乙烯。

据大宇造船海洋介绍,近来乙烯运输船与液化天然气(LNG)运输船一同被视为高附加值船舶而备受关注。通过此次合同,大宇造船海洋首次进入2万立方米以下中小型化学品运输船市场,今后将积极开拓该领域。

南社长表示:“此次合同是中小型化学品运输船建造的起点”,“将凭借差异化技术实力积极开拓市场。”

阅读韩文原文