2010-08-27

“京畿道鸡蛋”出口新加坡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道新鲜鸡蛋将出口新加坡。

京畿道27日表示,该道已于5月20日从主管外国农产品进出口业务的新加坡政府机构AVA获得年规模230亿韩元(2000万美元)的京畿道产新鲜鸡蛋进口许可,并将于下月初首次启运出口。

今年下半年将出口的新鲜鸡蛋为330万枚,占新加坡新鲜鸡蛋消费量的2%。

但京畿道预计,与目前占据新加坡新鲜鸡蛋市场99.8%份额的低价马来西亚产鸡蛋相比,京畿道产品质明显优越,且相较日本产具有价格竞争力,今后份额有望提升至23%。

向新加坡出口新鲜鸡蛋,必须通过极为严格的进口检疫,包括生产农场和物流中心取得HACCP等国际认证、是否具备针对沙门氏菌及禽流感的国际标准监测项目、建立彻底的防疫体系、确认是否以标准化饲养程序生产新鲜蛋等。

京畿道相关人士表示:“当前新加坡当地消费者对安全性的关注不断升温。”“京畿道产新鲜蛋按无抗生素、无合成着色剂、无产蛋促进剂的‘三无原则’生产,既安全,性价比也有竞争力,完全有胜算。”

另外,为纪念此次新鲜鸡蛋首次出口新加坡,并向采购商及新加坡当地媒体宣传京畿道产新鲜蛋的安全性与优越性,京畿道自25日至28日为期4天举办邀请新加坡当地采购商的活动。

阅读韩文原文