2010-08-26

导演李正燮凭《面包王金卓球》卷土重来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果说代表2009年的电视剧是那部作品,那么2010年无疑是KBS的这部。

去年11月,当MBC那部剧以接近40%的收视率在电视剧场独占鳌头时,KBS 2TV这部剧收视率仅在5%左右,惨遭失败。执导该剧的KBS李政燮PD虽然重构了温达传说,但仍不足以与对手抗衡。

痛下决心的李PD今年以第2组导演身份参与制作。去年令其惨败的MBC推出了由苏志燮和金荷娜主演的作品。播出前,MBC预期完胜,KBS则预料惨败。雪上加霜的是,第1组导演韩俊瑞PD历经波折退出制作团队,李PD不得不再次与MBC大作正面交锋。

立誓“要拍出一部处处飘着面包香味的电视剧”的李PD从5月起亲自到烘焙学院学习,构思金卓求这一角色。他寻访知名面包师进行采访,一点点塑造出金卓求对面包的想法、态度和梦想。在预期连败的情况下投入的收视率之战,结果却完全相反。

以AGB尼尔森媒体研究的数据为准,该剧25日创下今年电视剧最高收视率(43.6%)。对手剧仅为5.2%。以另一家收视率调查公司TNmS的数据为准,12日创下最高收视率(44.9%)。在平均收视率方面,该剧也以36.0%(TNms)超过了对手剧(35.4%)。

无论原因如何,“卷土重来”这一成语——即“虽在战斗中败北,但积蓄力量后扬起尘土归来”——恰好适合李PD。他表示:“到播出为止困难真的很多。没想到会得到这么多的喜爱。感谢整日埋头拍摄的制作团队和演员们。”

/韩国体育报

阅读韩文原文