2010-08-26

家庭负债仅二季度就增加15万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭债务仅在第二季度三个月内就增加超过15万亿韩元。以增幅计较上一季度增加三倍以上,即便已进入利率上升期仍未能阻断债务增长,给金融当局留下重要课题。

特别是对须决定进一步加息时点的韩国银行而言,这构成了两难。

据韩国银行26日发布的《第二季度家庭信用》,截至6月末,纯家庭贷款加销售信用的家庭信用余额为754万9000亿韩元,较3月末的739万1000亿韩元增加15万8000亿韩元。上一季度增幅为5万4000亿韩元。

家庭信用在全球金融危机之后的2009年第一季度减少4万6000亿韩元,随后当年第二季度增加14万1000亿韩元、第三季度15万亿韩元、第四季度20万9000亿韩元,增幅逐步扩大。

此后今年第一季度随着房地产市场低迷加剧,增幅大幅放缓,但进入第二季度后再次扩大。

具体来看,纯家庭贷款余额为711万6000亿韩元,首次突破700万亿韩元。与上一季度相比增加15万1000亿韩元,占家庭信用增加额的大部分。相比第一季度的增加4万6000亿韩元,增幅也有所扩大。

相反,在信用卡公司、分期金融公司、汽车公司等以信用卡等购物时计入的销售信用余额为43万3000亿韩元,与上一季度相同,仅增加8000亿韩元。

按金融机构看,存款银行贷款由7000亿韩元(第一季度)增至8万6000亿韩元(第二季度),相互储蓄银行、信用合作机构等非银行存款类机构贷款由2万7000亿韩元(第一季度)增至5万3000亿韩元(第二季度),增幅均有所扩大。

按地区看,首都圈贷款由3万亿韩元增至8万6000亿韩元,非首都圈贷款由5000亿韩元增至5万3000亿韩元,贷款规模均高于上一季度。

韩国银行一位相关人士解释称:"由于公开募股认购和尾款用途贷款等,银行家庭贷款增加;由于农业资金贷款等,韩国农协等相互金融的贷款也增加了3万4000亿韩元。"

阅读韩文原文