2010-08-26

楼市低迷 人口流动大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着房地产市场持续低迷,人口流动也有所减少。出生人口数则连续4个月呈增长态势。据Statistics Korea26日发布的8月人口动向,6月出生人口为3万5900人,较去年同期增加1800人(5.3%)。出生人口同比增幅(5.3%)为2008年1月7.5%以来的最高值。

按地区看,6月出生人口中首尔为7200人、釜山2100人、仁川1900人,10个市道普遍呈增长态势。6月结婚登记为2万8400件,较上年同月增加2500件(9.7%),自2月以来保持平缓增长。相反,6月离婚为1万300件,较上年同月减少1000件(8.8%)。

Statistics Korea一位相关人士表示:“2007年金猪年生下第一个孩子的夫妇隔了一年在今年生二胎,出生人口因此较多”,并称“虽然结婚呈增加趋势,但生第一胎的比重超过整体的50%,高于第二胎,看来低出生率趋势仍在延续”。

调查显示,随着房地产市场趋紧,人口流动人数正急剧下降。7月人口流动人数为60万3000人,较上年同月减少6万8300人(-10.2%)。按市道看,首尔减少7900人,而京畿增加9900人,表明在整体人口流动减少的情况下,由首尔迁往京畿地区的人口有所增加。

阅读韩文原文