2010-08-26

“现代、起亚汽车是可怕的竞争对手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将现代、起亚汽车视为非常强大的竞争对手。”

大众集团董事长马丁·文德恩(见图)24日(当地时间)在德国沃尔夫斯堡总部接受采访时表示,“我曾试驾过现代汽车的i20,能够理解客户为何购买那款车”。

他还评价称,“现代、起亚汽车正在制造竞争力出众的车型,韩国车在品质方面也已接近全球标准”。

以全球汽车市场第一为目标的大众集团,是在今年年初开始真正“承认”现代汽车集团为竞争对手的。契机是全球20多个国家的当地法人社长团会议。当时的报告数据显示,在各国品牌销量排名中,现代、起亚汽车的市场份额以惊人速度上升。

该会议结束后,大众韩国提交了长达200多页的报告书。大众韩国社长朴东勋表示,“随着那份报告在集团全体董事间传阅,对韩国整车企业的认识明显改变了”。

但文德恩董事长指出,韩国汽车市场的垄断格局也可能面临变化。他强调,“韩国同样会经历其他国家曾经历的情况”,“一旦(国产车与进口车之间的)市场界限消失,就难以维持垄断地位”。

大众集团的中长期目标是,2018年集团销量突破1100万辆,跃居全球第一大整车制造商。为此,文德恩董事长介绍了扩大对中国和美国市场投资的计划。

他表示,“为在2013年前将中国境内产量翻番,正在推进规模达50亿欧元的投资”,“不仅是整车,发动机、变速器工厂也在中国境内建设”。

在全球市场份额约12%的大众集团,最薄弱的国家正是美国,市场份额停留在3%左右。对此,文德恩董事长表示,“在美国计划在查塔努加建设新工厂以提高份额”,“该工厂将生产最适合美国市场的车型”。大众将在美国本地生产的车型是比帕萨特稍大的中型轿车。这意味着在美国市场一路高歌的现代索纳塔将迎来新的竞争者。

他接着补充说,“还将强化以巴西为中心的南美市场攻势,并计划通过南非当地工厂生产的产品强化非洲市场”。

关于中国市场的增长前景,他表示,“我相信中国汽车市场即便不是高速增长,也会持续增长”,“预计2010年和2011年将实现10%至15%的增长”。

阅读韩文原文