2010-08-26

顺应脑波流动绘就的山水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴英焕的作品名"Autonumina"意为自己找寻到的虔敬。艺术家按照自己脑波的形状揉捏泥团烧制的陶瓷图像,往来于圣与俗之间。 站在首尔钟路区花洞的PKM画廊前眺望对面的仁王山,可以看到露出左脸、侧身而坐的"佛石"。颇为矛盾的是,这块岩石也被称为"男根石"。听过这种说法后,看起来也的确如此。圣与俗共存的图像,延续到了PKM画廊举办的裴英焕(41岁、韩国艺术综合学校教授)个展"Autonumina"。

艺术家推出作为无意识产物的"陶瓷"系列,并冠以"自己找寻到的虔敬"之名。他在展示新作之前先拿出的,是一位无名画家所作的一幅韩国画。"据说这是画的《金刚全图》。可是那些岩石像是'男根石'吧。但实际上是戴着斗笠的高僧。这里,能看到脸吧?"

此次作品源自艺术家本人在医院测得的脑电图(EEG)。他看着如山脊、如水波的波动,一点点揉捏白土。把可以握在手中大小的泥团"只揉一次",追寻脑波的形状。这与回避意识性思考、顺着感觉流动作画的自动主义(automatism)手法相通。在西方,这是追寻无意识根源的超现实主义者所偏爱的手法,而按我们东方的说法,更接近于挥动即时反射性手势的"一笔挥就"。

密密排列的青瓷器,看起来像弯曲的山、展翅的鸟、背身而坐的母亲、嬉戏的孩子或躺卧的小狗,也像交缠的男女。正如思维的流动被语言所界定,他将意识的流动凝固为青瓷做成作品。现场还摆放着用橡木打磨、将平静状态下的脑波再现为三维山脉形状的桌子。

展览分为山与水。青瓷山脉是揉捏泥土而成,白瓷水波则是用手掌翻转泥团塑成。与之配对的桌子,是用刻刀和凿子推刮表面塑造出波浪,艺术家说:"这是我的自画像,呈现了任何韩国艺术家都会经历的苦恼与歇斯底里之间的中间阶段。"

出身弘益大学东洋画系的裴英焕,既开展过为流浪者提供餐馆和休息处信息的"流浪者手册"、利用集装箱的"图书馆项目"等公共艺术项目,也负责过奢侈品牌爱马仕的橱窗陈列,活动范围全方位。他用碎酒瓶再利用制成的作品,还曾作为林常树导演的电影《下女》中全度妍上吊的吊灯出现。展览持续至10月1日。(02)734-9467

阅读韩文原文