2010-08-26

日本小泽宣布参加党代表选举

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-获鸠山前首相支持…日本政界"大混乱"难以避免

日本民主党前干事长小泽一郎26日因反对首相菅直人的"去小泽"路线,正式宣布参选党代表。

据共同社报道,小泽前干事长当天上午与前首相鸠山由纪夫会面后表示:"鸠山前首相说如果我决心参选就将全面支持,因此我决定参选。"

鸠山前首相在与小泽前干事长会面后也向记者表示,已决定在党代表选举中支持小泽前干事长。

由此,定于下月14日举行的民主党代表选举将浓缩为菅直人首相与小泽前干事长的两强对决,日本政界的混乱在所难免。通常日本执政党党首将出任首相。

共同社称:"现任首相与掌握民主党内最大势力的小泽前干事长展开了押上政治生命的全面战","菅直人首相的'去小泽'路线得以维持、鸠山前首相的调解也无进展,小泽前干事长似因此转向参选。"

此前,小泽前干事长25日晚指示直系议员团体干部26日上午在国会内待命,预示当天将宣布参选。

菅直人首相在前一天与鸠山前首相的会面中,拒绝了鸠山前首相为党内团结而重用小泽派议员的要求。

阅读韩文原文