2010-08-25

部分长官候选人或落马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理候选人金台镐25日就8·8改组人选的道德性表示:“如果以国民的眼光看存在问题,我将(向总统)建议免职。”

金候选人当天在国会人事听证会上,针对民主党议员朴炳石“总统似乎认为,与我一同组成的内阁应有这样明确的道德标准”的指摘作出上述表态。

据悉,执政党与在野党及青瓦台正在讨论,总理候选人、部长(级)及权力机关首长候选人等共10人中,部分疑点严重的候选人是否落马。

当天结束总理候选人人事听证会的国会,将于26日以韩国国税厅长候选人李贤东为最后一人,结束8·8改组人选的人事听证会。民主党除农林水产食品部长官柳正福、韩国雇佣劳动部长官候选人朴宰完之外,反对包括金总理候选人在内的8人通过。民主党院内代表朴智元表示:“金候选人被查出违反银行法和公职选举法、滥用职权、背信等7项现行法律”,“金候选人不适合担任总理”。

不过,占优势的观测认为,金候选人将顺利通过定于27日举行的全体会议的批准表决。尽管在人事听证过程中暴露出10亿韩元选举资金贷款和财产登记遗漏等瑕疵,但执政方将金候选人视为此次改组的象征性人物,对其落马感到负担。实际在批准表决中,大国家党的院内席位数(172席)加上决议与大国家党合并的未来希望联盟席位数(8席),已过半数,批准通过确定无疑。

但在审核部长(级)及权力机关首长候选人的各常任委员会,围绕人事听证会报告书的通过,执政党与在野党的摩擦难以避免。截至目前,据各常任委员会消息,柳、朴两位候选人的报告书由两党协商通过,教育科学技术部长官李周浩、韩国保健福祉部长官陈壽姬、警察厅长候选人赵显五的常任委员会人事听证会报告书则由执政党单独通过。

依照法律,国务总理候选人由国会以全体会议表决决定是否批准,但8名国务委员(长官)和警察厅长的情况,国会只是就候选人是否适格提出意见,总统并无遵从义务。

阅读韩文原文