2010-08-25

[商业幽默] 高明的生意手段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A newsboy was standing on the corner with a stack of papers, yelling, "Read all about it. Fifty people swindled! Fifty people swindled!" Curious, a man walked over, bought a paper, and checked the front page. What he saw was yesterday's paper. The man said, "Hey, this is an old paper, where's the story about the big swindle?" The newsboy ignored him and went on calling out, "Read all about it. Fifty-one people swindled!"

一个卖报的少年在街角放着一堆报纸大声喊着:“一定要读一读。50个人被骗了!50个人上当了!”一个人出于好奇走过来买了一份报纸,看了看头版。他看到的是昨天的报纸。那人说:“喂!这是过期的报纸嘛,那件大型诈骗案的报道在哪儿?”少年毫不理会他,继续喊着:“一定要读一读。51个人被骗了!”

阅读韩文原文