2010-08-25

韩国出口业界期待间接受益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日元汇率持续高位运行,出口业界期待从中获得间接利好,正密切关注局势。出口业界认为,在与日本产品主要竞争的美国、欧洲、亚洲市场将形成有利环境,因此制定了开展更具攻势的营销活动以提高市场份额的战略。

但也有观点认为,韩国主要出口产品对日本产零部件、材料依赖度很高,加之日本已成功进行了应对长期日元升值的体质改善,因此很难期待出现上世纪80年代中后期第一、二次日元升值时那样的间接利好。

◇企业称“这是开展攻势营销的机会”=出口业界认为,虽无法断言海外市场竞争环境将有利到何种程度,但至少日本企业在营销方面难以采取攻势战略。因此出口业界制定了如果此次日元升值格局延续,就通过攻势营销提高市场份额的战略。

汽车业界预计,丰田等日本整车厂商在美国市场推行的零息分期、现金折扣等强力激励政策有可能缩减。据此,现代、起亚汽车计划以今年9月首次上市的新型雅科仕为起点,强化新车营销以提高市场份额。

钢铁业界也认为,新日本制铁、JFE钢铁等日本厂商难以在中国、东南亚市场采取攻势战略,因此将把营销力量集中于这些地区。

造船业界预计,在中型集装箱船、油轮等领域与日本业界竞争的中小型船厂接单环境将变得有利。

◇日元升值影响或有限=但部分专家一致认为,日元升值带来的间接利好可能有限。因为日本企业在出口市场上提高产品价格的可能性几乎没有,必然会通过缩减营销等迂回方式来克服日元升值。

韩国贸易协会国际贸易研究院首席研究员朴基任表示:“很难认为出口市场上日本产品价格会马上上涨”,并预测“而且日本企业对长期日元升值已具备耐受力,短期内很可能挺过困难”。

此外,日本业界自上世纪80年代中期以来已因日元升值等原因大举进军海外,这也成为减轻日元升值负面影响的因素。朴研究员分析称:“日本企业在近10多年内需不振的过程中,通过持续的海外投资和境外生产维持竞争力,因此此次日元升值的负面影响将是有限的。”

◇日本产零部件、材料进口成本增加=在对日本产零部件、材料依赖度较高的出口行业,并不期待日元升值带来的间接利好。

Samsung Electronics的一位相关人士解释称:“随着日元升值,出口市场可能变得有利,但部分零部件及原材料的进口成本有可能上升。”LG电子也预计,从日本进口手机电池或摄像头模块等零部件的成本负担将增加。造船业界同样认为,由于国内供应量不足而不得不使用日本产厚板,成本负担将有所加大。

朴研究员表示:“韩国出口产品的零部件、材料高度依赖日本,形成了韩国出口越多对日逆差越大的结构”,“需要制定培育零部件、材料竞争力的长期战略”。

阅读韩文原文