2010-08-25

[现场出动 Trade SOS] 开拓海外买家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

想开拓新市场…

Join Enterprise是一家开发出施用简便的普通胶带式整形外科绷带、并出口至全球35个国家的企业。去年在严峻的外部环境下仍实现150万美元出口的Join Enterprise判断,现在正是通过积极扩大出口实现更上一层楼的机会。为此,Join Enterprise决定将以往以日本市场为主的出口战略扩展至欧洲与中南美等新市场。但真正为开拓市场而发掘新买家绝非易事。

贸易协会建议希望发掘新客户的Join Enterprise同时“跑腿”与“动手”。即在参加海外专业展会、直接会见买家并考察市场的传统营销之外,还要利用各类线上B2B网站检索买家信息并宣传产品。

首先,针对中南美市场,建议其参加在南美最大市场巴西举办的“巴西医疗器械展”。中小企业投入不菲的参展费与出差费参展,要使成效最大化,最重要的是充分的事前准备。但遗憾的是,许多中小企业实际上只关注参展期间的现场活动和事后联络,而忽视了事前营销。

为做好充分的事前营销,贸易协会开始通过多个渠道搜集潜在买家名单。首先从贸易协会驻巴西人员处获得90家巴西医疗器械进口商名单,并发出邀请函请其到展位参观。另外从贸易协会运营的在线交易平台“tradeKorea.com”获得75家买家名单,通过电子邮件介绍产品。

对于成本与时间受限较多的中小企业而言,在线交易平台是良好的营销手段。特别是“tradeKorea.com”通过对买家的准确信用评估以及交易结果分析与运用,在阻断诈骗性订单、筛除虚假买家方面提供了很大帮助。

贸易协会强调,通过在线交易平台开展营销同样不能只等买家上门,而要勤于动手。在每天有数十件商品上架的情况下,久未更新的营销信息难以吸引海外买家关注,因此建议持续更新产品信息,并定期检索买家信息并加以联系。

积极的线上事前营销与充分的展会准备,使展会期间约60家买家造访Join Enterprise展位并洽谈。结果公司与巴西医疗器械专业企业P公司签订代理协议,达成30万美元出口合同。在此过程中,巴西P公司的竞争对手A公司也表示要签代理协议,导致两家企业之间产生小摩擦,上演了一出令人啼笑皆非的插曲。线上线下营销并行,不仅进入巴西市场,也为进军中南美市场打下基础的Join Enterprise,下一步正准备进军中国。

阅读韩文原文