2010-08-25

华丽3D与CG重生 翻拍电影扑面而来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最后的气宗 食人鱼 花木兰-战士的归来 食人鱼以3D重生带来逼真威胁,此前只能在动画中看到的水柱借助CG技术自如舞动。

以上周上映的《最后的气宗》为开端,《食人鱼》《花木兰-战士的归来》等以动画或同名电影为原作的翻拍片陆续上映。这些以熟悉的故事和眼熟的题材为武器的电影,分别以华丽的CG(电脑图形)、3D(立体影像)技术和宏大的规模获得重生。

◇以3D重生的血腥食人鱼=1978年乔·丹特执导的《食人鱼》中,食人鱼是准备投入越南战争的杀伤性武器。当时这部独创的恐怖片与斯蒂芬·斯皮尔伯格的《大白鲨》相提并论,其紧张感和娱乐性获得认可。凭《阿凡达》风靡全球的詹姆斯·卡梅隆也是以执导《食人鱼2》出道。

2010年披上3D技术的《食人鱼》变身为血腥残酷片。这部标榜“成人恐怖”的电影,用积极运用3D的残忍场面填满了1小时28分的短暂放映时间。与将政治题材问题化的原作不同,以性和残酷武装起来的翻拍作被评价为适合“消磨时间”。26日上映。

◇不靠CG而靠真实动作取胜的《花木兰》=迪士尼动画《花木兰》以真人电影的形式在12年后复活。出现在中国传说中的花木兰记录于古典叙事诗《木兰辞》中,内容是代父从军的花木兰大显身手。

中美合拍的《花木兰-战士的归来》没有用CG,而是原汁原味呈现真实动作。尤其是以人力规模取胜的中国电影特色,数千名群众演员混战的战争场面规模宏大、真实感十足。

影片整体走向与动画《花木兰》差别不大。只是翻拍作把焦点放在爱情故事而非花木兰的勇猛上,期待节奏明快的动作叙事史诗的观众可能会觉得沉闷。9月2日上映。

◇幼稚却人气十足的《最后的气宗》=这部由电视动画《降世神通-阿昂传奇》改编的作品,是描绘唯一能够同时驾驭水、火、土、风四种元素的存在“阿昂”大展身手的奇幻大片。虽有评价认为故事略显松散令人失望,但水柱弯曲的“御术”(bending)动作和宏大的战争场面值得一看。上映10年后仍被介绍为《第六感》导演的M·奈特·沙马兰,其作品的反响总是两极分化。虽未获影评界好评,但上映首周吸引75万观众,票房正佳。

阅读韩文原文