2010-08-25

金钟昶韩国金融监督院院长:应节制助长投机需求的金融产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金钟昶韩国金融监督院院长25日表示:“有必要克制推出只满足投机性需求的金融产品。”

金院长当天在首尔조선호텔举行的首尔国际衍生品大会上致欢迎辞时作出上述表示,并强调:“金融产品也应成为提升社会福利或整体经济效率的催化剂。”

他还表示:“将密切监测市场状况,以防衍生品市场的个别风险扩大为系统性风险”,“将关注按产品、按基础资产、按交易参与者出现的扎堆现象”。

金院长补充道:“将持续检查并完善按投资目的、风险承受能力等差异化的投资者保护机制”,“对破坏市场秩序的非法交易将进一步加强监管”。

阅读韩文原文