2010-08-25

Kyobo Book Centre光化门店27日重装开业 “打造沟通型未来书店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经5个月改造装修、面貌一新的Kyobo Book Centre光化门店将于27日重新与读者见面。教保文库方面表示,卖场以强化复合知识文化空间特性为理念进行了布局。 Kyobo Book Centre光化门店结束5个月的改造工程,将于27日重新迎接读者。

Kyobo Book Centre于25日举行记者恳谈会,公开了全新面貌。Kyobo Book Centre社长金成龙表示,重新开馆的光化门店以线下书店的传统功能"沟通"与契合数字时代的"未来"为基础,构建了"沟通型未来书店"的理念。

首先新设了图书工坊(POD,Publish On Demand,按需出版)专区,让人得以一窥未来书店的模样。POD专区提供接受客户订单后在现场用电脑制作图书的服务,可以复刻缺货或绝版图书、海外图书以及知名作家的早期作品等。此外还可将博客上发表的文章汇编成书,或制作"定制童话",实现个人出版。Kyobo Book Centre解释称,由于印刷设施空间和噪音问题,未采用即时印刷,而是采用1~2天后快递寄送的方式。

同时将天花板高度从原有的2.6米提高到2.9米,营造更为舒适的阅读环境;在维持原有8598平方米(2600坪)面积和50万种100万册藏书量的同时,通过高效重新布局扩大了空间。还设置了名为九书斋和三患斋的融通卖场,陈列由外部推荐委员会选定的图书,方便读者挑选。九书斋取自朝鲜后期实学家李德懋的书斋名,三患斋取自朝鲜时代性理学大家蔡之洪的书斋名。

设置了名为"学习学院"(BAEUM Academy)的空间,常年举办与作者见面会、以图书为基础的常规学院课程等;图书陈列方式也由原来的堆放(Stock)式改为展示(Face)式,便于读者轻松找到各类图书。

作为Kyobo Book Centre光化门店主要作用之一的碰面场所功能,通过在主出入口设置的下沉式庭园(sunken garden)得到强化。下沉式庭园位于从1层进入地下1层光化门店入口的空间,可供人坐下休息,甚至能举办小型音乐会,被赋予了广场的功能。为体现曾被视为光化门店另一特色的天花板棒状造型意象,主出入口一侧还布置了装置艺术家安钟渊的作品《坐化翠月》。

1981年6月1日作为韩国大型书店先驱开业的Kyobo Book Centre光化门店,在1991年开店10周年之际进行了全面翻修,创下单层世界最大面积书店的记录,成为年访客1500万人次、售书1000万册的知识与休憩空间,备受瞩目。金社长解释称:"我们努力进一步强化以节假日为准每天有7万名读者到访的复合知识文化空间这一特性。"

另外,Kyobo Book Centre光化门店为纪念重新开业将举办多样的图书节。从26日下午7时30分与作家申京淑的对话开始,还将举行朴婉绪、孔枝泳、李外秀、黄皙暎等人气作家的接力签售会、与作家同行的艺术音乐会等活动。

阅读韩文原文