2010-08-25

闵弘圭在杂志刊登广告售卖金印

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任第四代国玺制作团团长的闵洪奎(56岁)被查出,在其制作国玺的次年即2008年,在月刊杂志上刊登带有国玺照片的广告,销售“镀金个人、法人玉玺(金印章)”。

曾与闵洪奎一同推进制作“黄金高尔夫推杆”的G公司代表朴俊瑞25日公开了2008年11月前后月刊杂志《Noblige》上为闵洪奎并非亲手制作的镀金玉玺所作的广告。

广告中在闵洪奎的照片下介绍称“闵洪奎,朝鲜王朝第32代玉玺篆刻匠”“大韩民国国玺制作团团长”,并配有国玺照片及“这就是大韩民国的国玺。现在它将作为贵府家门及企业荣光的象征再现”的文句和联系方式。

◇制作国玺次年在月刊杂志上刊登个人、法人玉玺广告

朴代表表示:“广告中虽未标出镀金价格,但记得个人用印章每枚3000万韩元,法人用玉玺5000万至1亿韩元,企业用玉玺2亿至3亿韩元。连广告都做了来销售镀金品,想必获取了巨额利益。”

朴代表曾与闵洪奎一同推出黄金推杆,后得知闵洪奎不具备铸造技术,最近与曾在国玺制作团负责铸造的匠人李昌洙(46岁)携手制作推杆。

朴代表主张:“与闵洪奎的主张不同,他并不掌握传统铸造技法,据我所知镀金品也是让其他匠人制作的。”传统铸造技法要加入锡,但第四代国玺中未发现锡。闵洪奎声称为其师父的石佛郑基镐先生之子,也曾揭露闵洪奎冒称父亲的弟子。

匠人李昌洙在警方调查中也陈述称:“从2002年到去年7月,闵洪奎把蜡制的国玺模型等交给我,我用现代式窑炉技法制作铸件。闵洪奎每次要我做国玺时都说‘用传统技法做耗时太久,交期紧迫,所以你来做’。闵洪奎(称以传统技法制作国玺)的说法是假的。”

◇警方将传唤闵洪奎,确认其是否掌握国玺制作技术

据Joongang Ilbo报道,曾为第四代国玺制作团成员的朴某也表示:“闵洪奎称为600年秘传而复原、展出的朝鲜朝玉玺,大部分是李昌洙等其他匠人的作品。”闵洪奎所称由其制作的“大韩玉玺”等朝鲜玉玺及印章复原品,曾在或正在美国华盛顿特区史密森尼博物馆、国立中央博物馆、国立全州博物馆、利川市立博物馆等处展出。

闵洪奎被怀疑用制作国玺后剩余的800至900克黄金(市价4000余万韩元)制作了用于游说和销售的金印章。匠人李昌洙也提出疑点称,闵洪奎在制作国玺前后制作了16枚金印章,其中13枚作为游说之用交给了政界、官界人士。

据警方调查,闵洪奎在2007年初制作12枚、当年年末制作4枚印章,提供给政界人士等,并以1500万至2500万韩元卖给一般人。不过,这些金印章是否用制作国玺后剩余的黄金制成尚未确认。

另一方面,警方计划为确认闵洪奎是否掌握国玺制作技术,最快在周末前后传唤其接受调查。

阅读韩文原文