2010-08-24

去年全球出口额创史上最大降幅…中国出口额首居第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受全球金融危机影响,去年世界贸易额较2008年减少近四分之一。

日本贸易振兴机构(JETRO)24日发布的《2010年版世界贸易投资报告》显示,2009年世界出口额(按名义额推算)为12.295万亿美元。

这较2008年(15.988万亿美元)减少23.0%,降幅为可掌握各国资料的1949年以来最大。出口额较上年减少,是2001年以来8年间的首次。

若换算为剔除物价变动的实际出口额,则减少12.4%,这同样是1949年以来最大降幅。

分国家看,名义出口额中国(约1.202万亿美元)占整体的9.8%,超过德国(约1.1271万亿美元,9.2%)、美国(约1.056万亿美元,8.6%),首次跃居第一。去年韩国的出口额约为3635亿美元(3.0%)。

进口额去年为12.744万亿美元,较2008年(16.277万亿美元)骤减23.2%。

不过JETRO补充称,今年第一季度主要18个国家和地区的名义出口额较名义出口额跌至最低水平的去年第一季度增长27.7%,已转为复苏态势。

阅读韩文原文