2010-08-24

日本防御措施有限……预计日元将持续走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财务大臣口头干预式发言之后,反而为日元升值添了油。日本阻止日元升值的局限暴露无遗。

随着“日本政府的日元升值对策缺乏具体性”这一看法扩散,日元汇价急涨,令本已陷入通缩陷阱的日本经济愁上加愁。

24日,日元兑美元汇率在下午4点40分开始的日本财务大臣野田佳彦记者会前后出现急涨走势。当天野田财务大臣在记者会上表示“正在密切关注日元走势”,同时称“当前日元走强过度。政府将依据七国集团(G7)声明作出适当应对”,作出了口头干预式发言。

然而市场押注日元升值还会进一步推进。毫无实质内容的“口头干预”反而等于为日元升值浇了油。市场将其解读为,日本政府防守日元升值实际上已触及极限。

彭博社转述市场气氛称,“傍晚日元升值加速后,为限制损失而抛售美元、买入日元的自动交易随之加速”,“局势正不断恶化,需要日本银行采取行动”。分析认为,仅靠口头干预无法阻止日元升值。

事实上,虽然日本政府正从多个角度研究引导日元走弱的对策,但有分析指出,很难拿出可以改变日元升值走势的妙招。日本基准利率仅为0.1%,为发达国家中最低,已无进一步降息空间。此外,美国与欧洲经济不安加剧,使日元相对魅力上升,加上经常项目持续顺差带来美元不断流入,也是日元结构性走强的因素。

此前专家们判断,日本很可能以通过日本银行推出追加刺激举措的方式来引导日元走弱。与此相关,产经新闻还曾预测日本银行会把正在实施的3个月期资金供应规模从目前的20万亿日元增加至30万亿日元。

但也有意见指出,考虑到日本在国际金融市场影响力衰退的状况,仅凭日本政府单独干预外汇市场难以取得预期成效。美国和欧洲为培育本国出口,也隐隐乐见日元升值,因此共同配合阻止日元升值的可能性也不大。出口大国日本政府对日元升值的苦恼正在于此。

阅读韩文原文