2010-08-24

政府着手支持民间资本进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为搞活以社会间接资本(SOC)为中心的民间投资项目,将为其进军海外市场提供支援。

据韩国企划财政部24日消息,为搞活全球金融危机后急剧萎缩的民资项目,政府正以发展中国家为对象探索海外拓展支援方案。其战略是将韩国长期积累的民资项目经验提供给发展中国家,并以此为基础推动国内企业进军海外市场。

财政部一位相关人士表示:“蒙古、印度等发展中国家近来要求传授韩国民资项目经验的请求不断增加”,“我们正在去年两度发布的民资项目搞活方案的延长线上研究海外拓展方案”。

海外拓展方案considered包括:▦发达国家型民间投资项目制度 ▦民间投资项目推进方式 ▦投资财源多元化政策 ▦各项目推进成功案例等经验传授方式。特别是为鼓励国内企业进军海外,计划提出主要发展中国家的民资现状及有效拓展方案、新设专职部门等。

与此同时,为改善因风险增大和财政负担扩大而萎缩的国内民资项目状况,决定从中长期角度重新审视推进方向和政策课题。为此将探索:▦与国家财政项目的关联性及差别化方案 ▦强化与国家政策目标关联性的方案 ▦考虑财政状况的民资项目中长期推进前景及方向。此外还将研究民资项目相对财政的适当规模、民资项目的财政负担规模等新规则。

财政部相关人士解释称:“金融危机后因风险增大和财政负担扩大,民资项目投资持续减少”,“政府判断有必要重新审视民间投资的中长期推进方向和政策课题”。政府近期以“民间投资项目中长期推进方向及政策课题”为主题发包了研究课题,将经最终审议后于明年初发布。

阅读韩文原文