2010-08-24

“住宅市场已二次探底”美国经济不安感加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“住宅市场在最近8次经济衰退中曾7次带动经济摆脱衰退,但这一次它将扼杀经济复苏。”(彭博社)

对美国住宅市场的不安感日益加剧。认为其已进入二次探底(double dip)的分析逐渐获得说服力。此前奥巴马政府的住宅市场刺激措施勉强将其拉回复苏轨道,但随着以税收支援为中心的住宅景气刺激政策于4月底结束,衰退的阴影再次浓重笼罩。

尤其是住宅市场的萎缩将使正在复苏的整体经济重新陷入衰退泥潭的担忧也正逐步成为现实。许多专家担忧,若住宅市场陷入二次探底,宏观经济也可能呈现同样态势。华尔街经济学家预测,将于27日公布的美国第二季度增长率将从最初的2.4%(初值)骤降至1.5%(修正值)。1%区间的增长率意味着令人担忧的二次探底已进入可见范围。

◇不断恶化的住宅指标=预计24日(当地时间)公布的全美房地产经纪人协会(NRA)7月成屋成交量将较上月减少12%,按年率换算再次降至400万套。这是继5月减少2.2%、6月减少5.1%之后连续三个月下滑。

熟悉住宅市场的穆迪分析首席经济学家马克·赞迪23日在接受CNBC采访时预测:“我们将看到极为疲弱的住宅销售业绩”,“将接近400万套这一新低点。”

止赎住宅不断增加。美国房地产市场调查公司RealtyTrac近日表示,7月美国止赎住宅数量为9万2858套,较6月增加9%。预计今年全年将达100万件。

RealtyTrac运营负责人詹姆斯·萨卡西奥表示:“只要失业率持续维持高位,止赎就会持续增加,房价也难免疲软。”

此外,全美住宅建筑商协会(NAHB)公布的8月住宅市场指数为13,降至去年3月以来最低水平。该指数以50为基准,高于50意味着扩张,低于50则意味着萎缩。

◇“住宅市场已二次探底”=马克·赞迪表示:“几乎可以确定还将经历房价的进一步下跌”,“综合(成交萎缩与价格下跌)两项标准来看,可以认为已属于‘二次探底’。”他补充称,尽管有美国政府的支援,但在就业状况改善之前,住宅市场的状况无法好转,获得房利美和房地美担保的按揭贷款的房主也处于需要支援的状态。

住宅市场的低迷将使原本虽然微弱但正在复苏的整体经济重回衰退(recession)状态的担忧也在加剧。穆迪分析经济学家陈切尔西指出:“建筑业与家具、取暖产品等与住宅相关品类的支出占整体GDP的15%”,“住宅市场与整体经济紧密交织。”

以凯斯—席勒房价指数开发者闻名的耶鲁大学教授罗伯特·席勒,从去年起就不仅对住宅市场、还对美国整体经济发出二次探底警告。他上月底在接受路透社采访时也曾强调:“二次探底是指经济在摆脱衰退之前又陷入另一轮衰退”,“二次探底的可能性超过50%。”

阅读韩文原文