2010-08-24

“金文洙知事,先管好京畿道吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对京畿道知事金文洙(照片)接连批评李明博总统,青瓦台24日直言开火称:“金知事分不清自己该做什么、不该做什么。”

青瓦台一位核心人士当天针对金知事表示:“(金知事)显露出想以出格言论来提升自身较低知名度的稚气”,毫无掩饰地表达了不快心情。

该人士特别批评称:“希望金知事能自重,先把京畿道的事务做好”,“金知事不应只顾着受中央媒体的聚光灯关注,而应专注于踏实经营京畿道政务的本职工作。”

分析认为,青瓦台如此激烈的反应,是基于在国务委员候选人人事听证会正酣之际,执政阵营人士的“拆台”已经过度的判断。

这也出于一种担忧:若任其如此,在下半年以沟通与融合为目标的国政运营过程中,可能因意料之外的内部敌人而陷入自乱阵脚。

该人士还就金知事讽刺李明博总统光复节庆祝辞内容、批评“光化门是朝鲜王朝之门”一事反问:“不知他是否读过庆祝辞”,“李总统谈的是值得自豪的大韩民国建国与成长,哪里有缅怀朝鲜王朝的内容?”

他同时反驳称:“光化门不是朝鲜王朝之门,而是大韩民国之门”,“令人担忧的是金知事偏狭的历史意识。”

他接着质问:“金知事从何时起成了对朝怀柔论者?”“我国市道知事是被委任行政事务的行政官,与联邦制的美国州长在(角色上)根本不同。”

此前,金知事20日在某论坛的专题讲座上提及光复节庆祝辞,批评称:“复原光化门是最紧迫的问题吗?光复节想的是朝鲜王朝,还是大韩民国?”

金知事随后指出:“对于南北关系、对华关系想得很多,但我们社会的领导力显然存在问题。”

更早前,金知事就8·8改组表示:“一觉醒来就出现一位总理,却不知是谁”,直接瞄准总理候选人金台镐;就安心住宅政策等新城政策则称“李总统的气量比卢泰愚前总统还小”,言辞犀利,接连抛出高强度发言,政界因此出现分析认为金知事或已正式展开总统竞选行动。

阅读韩文原文