2010-08-24

金妍儿与教练奥瑟分道扬镳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“花滑女王”金妍儿(20岁,高丽大学)与教练布莱恩·奥瑟(49岁)分道扬镳。

金妍儿与奥瑟的经纪公司24日分别表示“奥瑟教练不再指导金妍儿”。金妍儿的经纪公司All That Sports当天通过新闻稿称:“与奥瑟教练自今年5月因传出其欲执教其他选手一事,双方一直维持着不愉快的关系。金妍儿自6月起实际上一直在独自训练。”金妍儿方面本月初向奥瑟教练提议暂时中断合作,奥瑟教练对此表示同意,双方就此分手。不过,编舞师大卫·威尔逊教练将继续与金妍儿合作。

负责奥瑟经纪事务的IMG当天通过新闻稿表示:“奥瑟教练与特蕾西·威尔逊教练于本月2日在加拿大多伦多收到All That Sports代表朴美姬的解约通知。对于分手没有听到任何理由。”

随着金妍儿与奥瑟分手,郭珉汀(16岁,军浦水理高中)也决定不再接受奥瑟教练的指导。郭珉汀与金妍儿属于同一家经纪公司。目前留在多伦多的金妍儿将在新节目的编舞完成前继续在板球俱乐部训练,郭珉汀则将中断多伦多的海外集训后回国。

金妍儿与奥瑟教练自2006~2007赛季起合作,共同取得大奖赛总决赛两连冠(2006年、2007年)、大奖赛分站赛6站连续夺冠、四大洲锦标赛(2009年)、世界锦标赛(2009年)以及温哥华冬奥会冠军。

阅读韩文原文