2010-08-24

国库补助金“随心”使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部下属民间团体通过伪造材料等方式不当使用国库补助金的事实被大量查出。但保健福祉部以无法公开这些团体为由坚持不公开,引发过度温情主义、护着“自家人”的批评。

韩国保健福祉部24日公布,针对2006年至2009年获得10亿韩元以上补助金的29个民间团体,就补助金侵占挪用、超额与重复执行、挪作他用等实施审计,结果查出28个团体存在问题并已采取措施。

调查对象为:在年均获得8000万韩元以上补助金的199个民间团体中,除去去年已审计的30家后的169家里,补助金支援金额较大、存在不当行为可能性较高的机构。

其中A协会以社会福利中心运营费名义获得10亿韩元国库补助金,伪造会计材料提取资金后,未经批准将钱用于与最初支援目的不同的用途。该团体还获得彩票基金79亿韩元设立老人疗养设施,但未将土地和建筑的所有权转移至该设施,无偿受让的3.6万平方米土地也未办理产权过户。保健福祉部要求罢免A协会的财务官与执行官,同时追缴不当提取的国库补助金4.2亿韩元,采取了整改与改善措施。

此外,还有机构将与国库补助无关的海外研修费用以补助金支付,或用补助金支付员工上下班所乘出租车费;8个团体被查出在练歌房、酒馆等场所不当使用业务推进费。

保健福祉部要求对被查出挪用补助金、挪作他用的3个团体的12名职员予以罢免或纪律处分,对不当执行补助金的45名相关人员予以提醒或警告。保健福祉部同时收回被不当执行的补助金7.5亿韩元,并对相关机构严重警告,督促其完善制度以防再犯。

另一方面,保健福祉部相关负责人表示“不公开相关机构是惯例”,拒绝公开被查出问题的民间团体。

阅读韩文原文