2010-08-24

[首经明星IR] S-OIL

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

S-OIL为改善偏重炼油的业务结构,正积极推进强化石化部门等业务组合多元化和确保未来增长动力的举措。/照片提供=S-OIL

随着蔚山温山工厂扩建,石化部门比重从8%提升至20%

“我们打算大幅扩充石油化学等新增长动力,实现业务组合多元化。”

在近期炼油业经营环境不确定的情况下,S-OIL仍积极致力于确保未来增长动力。为此,目前S-OIL最为重视的是“温山工厂扩建项目(Onsan Refinery Expansion Project)”。S-OIL预计,明年6月温山工厂扩建工程完工后,公司的业务组合将发生根本性变化。

S-OIL首席副社长金东哲强调:“目前S-OIL的业务组合中,炼油、石油化学、润滑基础油分别为85比8比7,处于偏重炼油业务的状态”,“温山工厂建成后,石油化学部门的比重将提高到20%,竞争力和盈利能力将大幅提升。”

总投资1.4万亿韩元推进的温山工厂扩建项目,由生产合成纤维基础原料对二甲苯(Paraxylene:P-X)的第二二甲苯中心,以及裂解原油精炼过程中产出的石脑油、生产石化产品基础原料BTX(苯、甲苯、二甲苯)的芳烃化设施等构成。

该项目完成后,P-X产能将从年70万吨增至160万吨,BTX将从30万吨增至58万吨,接近翻倍。据此,预计2011年以后营业利润率将提高20%以上。金副社长表示:“这是契合亚洲地区景气向好以及以中国为中心的石化产品需求持续增长的项目”,并自信地表示:“在国内炼油企业中拥有最高盈利能力和竞争力的S-OIL,继炼油部门之后,在石油化学部门也将确保最高的竞争力和盈利能力。”他强调:“通过这一项目,‘成为亚太地区最具竞争力的石油公司’这一愿景的实现已近在眼前。”

S-OIL上半年因原油价格上涨带动石油产品销售价格上升,营业收入同比增长18.1%,达到7万8529亿韩元。按部门看,炼油部门第一季度出现亏损(180亿韩元),第二季度利润率有所恢复;而第一季度业绩良好的石油化学部门,进入第二季度后因亚洲地区石化产品供应增加,利润率恶化。

随着今年下半年景气复苏,预计亚洲地区炼油产品需求将高于上年。按油种看,煤油、航空煤油及汽油需求将大幅上升;按地区看,预计中国、印度的需求将带动亚洲地区需求。

S-OIL相关人士解释称:“今年下半年全球景气复苏持续、季节性需求增加,将达到2010年经营计划的预期值”,“不过,由于汇率波动性扩大、退出战略可能实施等经济环境不确定性较高,公司将积极推行以盈利性为主的销售战略。”

证券业界也对炼油业景气恢复和S-OIL的新增设备寄予高度期待。KB投资证券研究员李仁载预测:“继2009年下半年营业亏损之后,2010年上半年又进行定期检修,过去四个季度业绩令人失望,但这将成为2010年下半年的基数效应,带来强劲的转好效果”,“特别是2011年上半年新BTX工厂的完工,将带来利润增长和高分红倾向恢复这两重效果。”

Samsung Securities研究员朴正儿表示:“随着以柴油、润滑油为中心的行业景气缓慢恢复,炼油部门业绩超出预期,因此上调了今年营业利润预期”,“作为S-OIL未来增长动力的石油化学业务,将在2011年展现有意义的转好。”

阅读韩文原文