2010-08-23

“纪录片的美学表达,既是魅力也是课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“引领人们走向未知世界的纪录片,以美学方式表现现实的过程既是巨大的魅力,同时也是巨大的课题。”

在23日开幕的第7届EBS国际纪录片电影节(EIDF)上担任评审委员长的佩佩·丹克瓦特(图)导演,当天下午在首尔木洞广播会馆举行的记者恳谈会上如此阐述纪录片的魅力。

他补充说:“电影在拍摄前就知道会是怎样的结局,但纪录片就像是走进我不了解的世界”,“在拍摄过程中也不知道故事将如何发展,无论由谁来拍,都能穿越全新的世界,这一点很有意思。”

他曾以短片《黑骑手》于1994年获得奥斯卡奖,现任德国汉堡艺术大学电影系教授,并担任德国文化部国家文化电影基金编辑。

他不仅策划、执导纪录片,还涉及音乐录影带和电影等多种类型的影像作品,主要作品有体育纪录片三部曲《主场比赛》(2000),以及讲述攀岩两兄弟的《极限之上》(2007)等。

强调3D纪录片是巨大变化的丹克瓦特委员长解释说:“3D是可与黑白电影转向彩色电影的革命相比的变化,纪录片可以利用3D技术把现实表现得更接近现实”,“3D革命将首先在纪录片领域发生。”

当被问到评审标准时,他表示:“评审是主观问题,因此没有既定的评价标准”,“制作纪录片时越过边界,就能得到想要的东西。”

另一方面,今年以“超越我们的视线”为主题举办的EIDF,将27个国家参展的49部作品分为竞赛与非竞赛单元加以介绍。参展作品将于本月29日前通过EBS电视台播出,并在EBS Space、梨花女子大学艺术影院MOMO、韩国国际交流财团文化中心放映。

阅读韩文原文