2010-08-23

为受伊朗制裁影响中小企业紧急提供资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将为因伊朗制裁而遭受出口损失的中小企业提供紧急资金支持。

据韩国企划财政部、知识经济部、韩国金融委员会等23日消息,政府计划最早于24日公布伊朗相关中小企业紧急资金支持对策。因伊朗金融交易受限而面临流动性危机的对伊出口企业可通过中小企业厅申请,整体支持限额尚未确定。

此前在美国与伊朗之间陷入两难的政府之所以推出中小企业紧急资金支持对策,是因为对伊出口中小企业的损失正在显现。政府一位高层人士表示:“中小企业因货款结算问题出现流动性困难,因此通过相关部门间协商制定了支持方案。”

与此相关,KOTRA以300家企业为对象进行的问卷调查结果显示,大部分企业诉称因伊朗制裁而陷入困难,部分企业的商品全部出口至伊朗。此外,中小企业中央会对与伊朗有交易业绩的72家出口中小企业进行调查,结果显示因伊朗制裁遭受损失的企业占56%,出口交易本身中断的企业达31.5%。

为此,企业银行近期宣布向与企业银行有信贷往来的企业提供每家最高3亿韩元的特别资金支持,其他银行则因被施压要求参与对伊制裁而态度谨慎。

另一方面,为协商伊朗制裁问题并解决企业困难,政府计划最早于24日分别向美国和伊朗派遣政府代表团。赴美代表团由财政部、知识经济部、金融委、外交通商部相关人士组成,赴伊代表团则以前驻伊朗大使为首,由财政部、金融委、外交部相关人士组成。

据悉,在与美国的协商中,韩方将说明韩国金融监督院对梅拉特银行首尔分行定期检查的结果以及依据国内法令可处理的范围,同时集中协调美国政府在实施细则中列为制裁对象的梅拉特银行首尔分行的处理方案。

阅读韩文原文