2010-08-23

移动应用盗版“猖獗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“付费手机游戏免费下载。”

这是主要门户网站智能手机社区上每天数十条、助长非法应用下载的宣传语。

据23日信息技术(IT)业界消息,随着国内外智能手机销量激增,游戏等移动应用的盗版行为日益猖獗。

对此,移动应用开发者和开发企业正表现出强力应对的动向,包括研究对盗版传播者提起法律诉讼。韩国移动游戏领先企业Com2uS的一位相关人士指出:“个人通过USB将在海外应用市场购买的游戏转给其他用户的情况屡见不鲜。”Com2uS目前一旦发现盗版游戏流通,便向相关网络社区提出警示并警告可能面临刑事处罚。

据韩国软件著作权协会统计,去年在线软件(SW)盗版侵权件数为6万7000余件,损失金额约1140亿韩元。韩国著作权委员会一年间就在线盗版及传输作出警告、删除文件及停止传输等整改劝告的件数达3万5000余件。今年随着智能手机比重急剧上升,预计盗版件数也将呈几何级数增长。

IT业界一位相关人士警告称:“如果在移动应用领域也无法解决非法下载问题,很可能重蹈未能健康培育付费软件市场的PC市场的覆辙。”

据美国金融咨询公司24/7华尔街统计,苹果自2008年7月开设App Store后,因付费应用被盗版而蒙受巨大损失,营业收入损失达4.5亿美元。谷歌安卓市场的应用政策比苹果App Store开放得多,盗版隐患更大。实际上部分安卓手机游戏的盗版率高达97%。

IT业界相关人士强调:“受智能手机走红带动,移动应用市场正崛起为新的蓝海,但盗版的可能性也同时上升”,“若盗版盛行,将打击应用开发者的开发意愿,应用市场可能在成长起来之前就枯萎。”

阅读韩文原文