2010-08-23 | 김동호

建设业界“应放开DTI管制” 郑国土部长“不是马上下结论的问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,在首尔良才洞教育文化会馆举行的建设业界座谈会上,国土海洋部长官郑钟焕致辞。/金东浩记者 “现在应放开总负债偿还比率(DTI)管制。”(大韩建设协会会长권홍사)

“这不是今天马上就能得出结论的问题。”(国土海洋部长官郑钟焕)

23日上午,首尔良才洞教育文化会馆3层。国土海洋部长官郑钟焕与大韩建设协会会长권홍사、韩国住宅协会会长金重谦、大韩住宅建设协会会长金忠载等建设三大团体负责人以及建设业界代表相对而坐。这是在房地产对策公布之前,为听取住宅建设业界声音而举行的紧急座谈会。国土部方面,住宅政策官、土地政策官、公共住宅建设推进团长、住宅政策科长等住宅政策线人马全部出动。

当天的午餐座谈会自上午11时30分起以非公开方式进行,超出原定时间30多分钟,直到下午2时才结束。

据当天座谈会参加者介绍,业界提出了以下建议:▦在泡沫七区之外的首都圈部分放宽DTI ▦扩大适用转让所得税及取得税、登记税的限时减免对象 ▦调节安心住宅供应时机和规模 ▦尽快废除民间部门分售价上限制 ▦扩大对地方建设企业的流动性支持。

权会长表示,“现在是应该放开DTI的时候”,“如果全面放开有困难,至少也应在泡沫七区等存在投机忧虑的地区之外的其余首都圈地区限时放宽10%~15%”。他接着主张,“政府在首都圈大量供应安心住宅,加重了建设业界的困难”,“为了实现平民阶层居住稳定,不应建分售住宅,而应全部建成永久租赁住宅”。

但郑长官的回答仅停留在原则层面。郑长官表示,“今天是坦诚听取业界意见的场合”,“(由于需要部门间协调)这不是今天马上就能得出结论的问题”。

不过,郑长官在当天座谈会之前与记者见面时表示,“将尽快制定房地产对策。没有再拖延的理由”,暗示对策将在不久后公布。

阅读韩文原文