2010-08-23

两年后又来…美国华尔街再起裁员风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自2008年秋季雷曼兄弟事件以来,时隔两年,华尔街(Wall Street)似有再起裁员之风的迹象。

22日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)报道称,随着美国经济复苏速度急剧放缓、股市持续处于不稳定状态,投资银行和证券公司将打出裁员牌。报道还称,金融改革法案通过带来的监管强化和薪酬规定变化,是引发人力削减的另一因素。

动作最快的是收购了雷曼美国业务部门的英国巴克莱。该公司近来以支援部门人员为主裁减了约400人。此外,去年大幅增强投资银行部门人力的瑞士信贷也决定削减伦敦的岗位,裁员动向日趋明显。WSJ称,其他金融企业也在考虑今年的经营状况和薪酬规模等,酝酿削减人力。

金融人才专业猎头公司光辉国际的负责人迈克尔·弗伦吉诺表示:“华尔街一旦开始裁员,往往会裁到近乎过度的程度”。

高盛在极为严格地调控华尔街人力的同时,为应对金融监管强化,正在研究关闭自有资本交易(proprietary trading)相关组织等。截至6月末,该公司拥有3万4100名员工。

另有几家公司强调,近期的裁员属于日常性调整,并将持续聘用必要人力。它们还主张,自去年夏季金融市场进入复苏期以来,一直在持续扩大业务。

以野村证券为例,自去年3月以来引进了600名人力,并计划到明年3月再增聘300人。

截至6月末,美国证券业从业人员为79万8000人,较今年3月增加1.2%,但比2007年少5万7500人(6.7%)。在纽约工作的证券业从业人员为15万9200人,较2008年的19万700人减少17%。

阅读韩文原文