2010-08-23

[人事听证会] 候选人赵显五终未打开卢氏借名账户“潘多拉之盒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长候选人赵显五23日上午在国会行政安全委员会人事听证会上表情僵硬地闭目。/吴大根记者 警察厅厅长候选人赵显五23日在国会人事听证会上,面对集中追问的“卢武铉前总统借名账户”是否存在的问题,仅反复表示“(关于借名账户)在此场合再作补充发言并不妥当”,回避了具体答复。赵的此番表态可能被解读为“卢前总统存在借名账户,但在此无法披露”,留下了争议空间。当然也有相反的解读,即其借名账户发言并无具体依据,若在听证会现场承认,只会进一步引发资质争议,故而作出如此应对。不过,随着赵表示“愿意前往卢前总统墓前跪地道歉”,舆论更倾向于认为他是在不了解借名账户真伪的情况下作出的发言。

当天听证会从一开始就对赵施加了强烈的自动辞职压力。但赵仅表示“若通读发言全文便可知晓,无论如何,非本意地造成困扰,深感歉意”“对于我就卢前总统及天安舰事故遗属所作的欠缺思虑的发言,郑重道歉”,并未就是否辞职作出答复。

备受关注的借名账户疑云并未如预期得到化解。不仅民主党议员崔奎植、白元宇,自由先进党议员李明洙、大国家党议员徐秉洙与张光根等也要求“请说明借名账户到底有没有,讲出真意”,但赵只是无数次重复“关于借名账户,在此场合再作补充发言并不妥当”。崔议员最终表示“答复不明确。这样下去我将退场。借名账户是最重大的发言,给人一种明明存在却说不出口的印象”,但赵始终回避具体答复。

顶住自动辞职压力的赵表示“愿意作为证人或参考人出席特检,也将诚实接受检察机关就名誉损害展开的调查”,特别是在被问及“根据特检或检方调查结果,厅长职务可能被剥夺,将如何应对(朴大海、辛志镐议员)”时,回答称“将予遵从”。

在野党议员还集中就赵的“与黑帮牵连说”、成果主义与业绩主义的副作用,以及包括母亲丧礼吊仪金在内的财产形成过程中的疑点展开火力攻势。

白议员质问称:“首尔警察厅侦查二科今年3月获取情报,称在江南经营餐厅的黑帮出身人士炫耀与赵候选人的交情,随后展开内部调查,并以与事实不符为由结案”,“由首尔警察厅对与该厅厅长赵候选人有牵连的事项进行内部调查并结案,这果真可信吗?”

阅读韩文原文