2010-08-23

起亚汽车光州工厂50万辆扩产项目已延迟6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车光州工厂50万辆扩产项目延迟已达6个月,配套企业损失加大,对地方社会的影响正在扩散。

起亚汽车为应对海外市场需求增加而增产,于今年2月就光州第一工厂Soul增产、光州第二工厂Sportage R与Soul混线生产及构建增产体制等事项达成劳资协议。光州工厂劳资当时约定,将以Sportage R为主力生产的第二工厂产能由原先35UPH(每小时产量)提高至42辆,同时建立与Soul的混线生产体制。据此,以Soul为主力生产的光州第一工厂应从37UPH增至42UPH,但协议达成6个月后至今仍未实现增产,继续按原有37UPH生产。

重组项目未能顺利推进的最大原因是部门协商延迟。劳资协议已在大框架上达成,但第一工厂的代表们将处理增产相关人员协商等各项问题的部门协商推迟了6个月以上。公司方面表示,工会近来主张废除修订劳动法中属强制性规定的带薪工会活动时间制度,而这是公司无法接受的。

公司原计划通过第一工厂Soul增产、第二工厂Sportage R•Soul混线生产及增产体制,建立Soul单一车型年产20万辆体制,如今因Soul增产延迟而亮起红灯。

公司方面就此表示已无法再等待。若任由局势如此,不仅重组项目核心的Soul单一车型20万辆量产计划将落空,50万辆重组项目也可能化为泡影。

为消化在海外市场大受欢迎的Soul的客户订单,也必须尽快建立增产体制以应对需求,形势十分紧迫。

由于增产延迟未能及时供货,目前仅积压订单(客户订单待交量)就达约2.4万辆。公司方面补充称,在第一工厂与Soul混线生产的Carens积压订单也达1.1万余辆,两款车型合计,第一工厂的积压订单约达3.5万辆。

随着增产体制启动延迟,向光州第一工厂供应零部件的配套企业也火烧眉毛。配套企业须按光州工厂的生产计划调整作业,因此为配合Soul增产已增员、扩充设备等进行投资。Soul增产迟迟未实现6个月,配套企业损失也在扩大。配套企业40余名职员近来在起亚汽车南门前举行“促请Soul增产集会”,发表呼吁书请求工会尽快解开Soul增产的症结,督促尽快出台对策。

一家配套企业相关人士表示:“起亚汽车劳资也有各自的难处,但依赖光州工厂的配套企业及其家属的痛苦也不小”,“希望工会尽快就增产达成结论,使光州工厂得以发展,同时也让我们配套企业能稍稍活下去”。

阅读韩文原文