2010-08-23

[读者来论/8月24日] 时尚品牌的创造性破坏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说“创造性破坏”(Creative Destruction)是1912年经济学家约瑟夫·熊彼特首次使用的概念,用以表示经济对科学技术发展的适应程度。顾名思义,为转向新的科学技术和高附加值产业,必须果断抛弃原有的旧时代业务。

国内时尚产业实现创造性破坏已是很久以前的事。过去劳动密集型的制造领域已转移至海外,如今正转向以品牌运营为主。

但近来国内时尚业的状况正在变化,要求品牌创造性破坏的速度进一步加快。继路易威登、古驰等为代表的奢侈品牌之后,优衣库、飒拉等全球SPA品牌在国内的活跃活动,使品牌运营在战略思维上需要转换思路。

一度自成一方联盟的国内时尚产业,如今变成了必须在主场打防守战的局面。进入国内的海外品牌都是在全球激烈竞争中确立了竞争力的品牌,其方式也获得了世界认可。那么,能与之抗衡的韩国时尚品牌的创造性破坏应当如何进行呢。

首先,或许应通过与全球化(Globalization)相反的思维转换来实现创造性破坏。顾名思义,就是要升级为本地化(Localization)。

长久以来,尽管韩国的国民性被贬为“火锅性格”,但在特定时候也以惊人的凝聚力和独特方式渡过了危机。外汇危机与2002年韩日世界杯就是很好的例子。而且“火锅性格”一词也可作正面解读,即对新事物欲求强烈、对变化反应迅速。

或许正因这种国民喜好和此前的创造性破坏,韩国式方式如今已呈现出具备竞争力的趋势。如今甚至有“韩国的即是世界的”这种说法。各品牌的战略战术可以多样化,但应当明白,摆脱既有品牌运营方式与营销方式、找出韩国式方式的果敢,正是创造性破坏。

阅读韩文原文