2010-08-23

[圆桌/8月24日] 缘分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年年初金寿焕枢机主教辞世,今年初春法顶法师圆寂。宗教界两位大长者结束了与这个世界的相遇。虽说相聚与别离本是世间常事,但心中那份凉意却难以掩藏。

人活一世,就是相遇的延续。与志趣相投的人心意相通,哪怕只是短短几句交谈,心底涌起的那份悸动也难以掩饰。若相遇延续、结下深厚的缘分,便能感受到更大的喜悦。或许正是这些细小的相遇与缘分汇聚起来,让人生变得丰盈而幸福。

人生中的成功,某种意义上或许也在于把与众多人的美好相遇化作自己的缘分。事实上,在许多成功者身边,很容易看到在出生之地、共同求学之处以及同一个职场结下的美好相遇与缘分。

正如“连擦肩而过也并非偶然”这句话,作为同一个职场的成员相遇,本身就是极大的缘分。或许正因如此,我在职场角色上力求尽心尽力,有时便会说出一些不中听的话。这大多基于我在漫长的社会生活中积累的经验。然而,出于希望提高工作效率、希望个人发挥才能的心意而说的几句话,对方在情感上有时可能会感到负担与不适。

尤其是看到许多职场人因职场压力而出现心理与身体不适的调查结果,我不禁担心自己发自真心的建议是否被当成了唠叨。这大概是社会生活中人人都会经历过一次的事情。因为我的本意并非如此,所以更觉遗憾。这不是我能左右的事,只能就那样过去,但我仍然无法放下这样的期待:对方在理性上也会把这视为珍贵的缘分。

忽然怀念起在前辈们的建议中共饮一杯烧酒的那段旧时光。而如今能在这些缘分身旁,我感到幸福。

阅读韩文原文