2010-08-23

受政治逻辑阻碍,房地产税制改革无从下手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年税制改革的重头戏之一——房地产税制改革,在今年的税制改革方案中缺席。政府计划在本月内公布的“房地产交易活跃化对策”中纳入与房地产税制相关的内容。虽然政府表示将通过实态调查和多角度分析来制定对策,但由于党政协调、部门间意见分歧等原因,房地产税制最终未被纳入税制改革方案。此外,韩国企划财政部本想在此次税制改革中一定要纳入的核心事项,已因政治原因而被封堵、无法进入讨论。李明博政府2008年、2009年宣布的综合房地产税转为地方税、多套房持有者转让税重课的废除,在税制逻辑让位于政治逻辑之后,又被重新塞进了抽屉深处。

至少为促进房地产交易活跃,对多套房持有者转让所得税的减免措施正倾向于进一步延长。目前多套房持有者适用基本税率(6%~35%),如果今年年底临时减免措施到期终止,从明年起两套房持有者将适用50%、三套及以上房持有者将适用60%的税率。当然,在当前交易萎缩的情况下,即便废除对出售时差价征收的转让税的重课制度,需求也不会增加。但若连这一措施都在期满后恢复原状,急售房源也会消失、交易将进一步萎缩,因此党政正在作为事前预防层面的对策加以准备。大国家党政策委议长高兴吉在最近的记者座谈会上表示:“对持有2至3套住房者征收60%转让税的做法,到今年年底减免为6%至35%,目前正在研究延长这一政策。”

综合房地产税转为地方税,是政府早早收回的房地产税制改革方案。两年前政权上台时就提出废除综合房地产税,但由于找不到既能消除地方政府间“富者愈富、贫者愈贫”担忧、又能避开“为富人减税”批评的良策,今年仍未被纳入税制改革方案。企划财政部第一次官任钟龙表示:“因尚未找到理想方案,故被排除在改革方案之外”,“虽计划继续研究,但这不是容易解决的问题,预计需要相当长的时间”。

在核心内容缺席的情况下,今年的房地产税制改革预计仅止于微调。首先,为促进交易活跃,计划将目前仅适用于地方的购入出租经营者税收优惠扩大至首都圈。此外,还将在转让税的递延课税适用对象中排除公益事业征收和配偶死亡的情形。转让公益事业用地时,转让税减免额度的现金补偿现行为“1年1亿韩元”,修订案则设定为“1年1亿韩元、5年3亿韩元”,即设定了5年的减免上限。此举意在缩减现金补偿的诱因,以促进房地产市场稳定。

综合房地产税免税的住宅建设用地范围也将扩大。为与住宅法上的经营者实现课税公平,项目融资投资公司为建设住宅而取得的土地也将免征综合房地产税。

阅读韩文原文