2010-08-23

“2014年跻身化妆品三强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪准基 “到2014年,我们要确立化妆品行业‘BIG3’的地位。”

熊津豪威(Woongjin Coway)将于今年9月正式推出高端化妆品品牌‘Re:NK’,全面进军化妆品业务。

这是其自1999年出售旗下子公司科丽娜(Coriana)化妆品之后,时隔11年重新进入韩国化妆品市场。

熊津豪威社长洪准基(52岁,见图)23日举行记者恳谈会表示:“随着推出高功能性细胞能量化妆品‘Re:NK’,我们将从9月起全面进军高功能性化妆品市场。”

公司方面解释称,Re:NK取意“重生的新肌肤(Rebirth New Skin)”,寓意为肌肤细胞注入能量,使其重生为全新肌肤。Re:NK共由8条产品线构成(护肤类31个品种、彩妆类33个品种),产品销售将利用占韩国化妆品市场约30%的上门销售渠道。

对此洪社长表示:“熊津豪威拥有480万名客户和约1万3000人的服务顾问网络,上门销售竞争力突出”,“我们将利用这一优势构建新的营销组织。”

由于Re:NK属高端品牌,公司方面在设计上也颇费心思。

以苹果iMac特别版设计师闻名的英国设计师罗斯·拉夫格罗夫、设计巴宝莉香水的法国设计师费德里科·雷斯特雷波、国际设计奖GD评委日本设计师广田直子等3位世界级设计师,从产品概念阶段起就参与了设计工作。

熊津豪威计划今后陆续推出第二、第三个品牌,到2014年在化妆品领域实现年销售额2000亿韩元。对此洪社长表示:“我们要把爱茉莉太平洋集团与LG生活健康二分天下的韩国化妆品市场,重塑为‘三强’格局。”

阅读韩文原文