2010-08-22

[语录/8月23日] “满垒机会来了,还需要短打吗” 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲“满垒机会来了,还需要短打吗”——总统经济特别顾问姜万洙称,韩国已确保世界最高水平的财政健全性,这是建国以来第一次绝好机会。并称,现在是比确保财政健全性更应扩大财政支出以帮助企业、振兴内需的时候。

▲“等于是连相亲都没见过就先订好婚礼场地”——民主党议员金东哲针对李明博总统提出的统一税表示,MB政府上台后南北关系恶化,甚至弥漫一触即发的紧张气氛,此时主张筹备统一税实属荒唐。对此,大国家党议员俞奇濬反驳称:“如果最终要结婚,积累婚礼费用是理所当然的。”

▲“对三流小说有什么值得回应的”——国务总理内定者金台镐驳斥了民主党议员李用燁提出的、其在2004年庆南道知事补缺选举时收受巨额贿赂的疑惑。

▲“干得好的人才是实权派”——李明博总统针对被指为监视民间人士和国会议员幕后人物的知识经济部第二次官朴永俊被媒体称为“王次官”一事表示,“我的词典里没有实权派”。

▲“那不就成了‘卢武铉听证会’吗”——前大检察厅中央调查部长李仁圭在回答是否将作为国务总理候选人金台镐人事听证会证人出席的提问时如此表示。曾指挥“朴渊次门”调查的他,此言也被解读为对已故前总统卢武铉的借名账户有话要说。

阅读韩文原文