2010-08-22

[论坛/8月23日] 以大中小企业共生扩大出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据知识经济部近期发布的资料,今年上半年信息技术(IT)出口同比增长38.5%,达到约728亿美元,下半年在3D电视和智能手机等新兴IT市场增长的带动下,出口增势预计将持续。去年IT出口为1209亿美元,占出口总额的33.3%,今年或许能取得更大成绩。

虽然国内IT产业保持稳步增长,但要延续出口良好势头,仍存在诸多薄弱环节。其中之一就是IT出口集中于大企业的现实。平时我常有机会接触中小IT企业的相关人士,每次他们诉苦的内容都是希望帮助他们实现出口。

在国内IT市场规模狭小的情况下,进军海外已不是选择而是必需。特别是考虑到出口需通过与买家长期的信赖关系才能实现,经营资源不足的中小IT企业在出口上感到困难也是理所当然的。

从这一角度看,中小IT企业成功进军海外的方法之一,就是近来成为热点的“大企业与中小企业共生”。不久前某大企业发布的与合作企业的共生合作方案中,最引人关注的一点是通过确保合作企业的自立能力将其培育为全球性企业的战略。

而且从全球IT趋势来看,通过“大企业与中小企业共生”进军海外也正当其时。随着IT走向融合化,相比以往以单品为主的产品,以套装或系统为单位进军海外正积极推进。

LG Display等企业在进入海外当地市场时,已有与零部件合作企业同步出海并取得巨大成功的先例,这类案例在我国具有优势的IT服务领域同样可以出现。因为大企业中标ITS等大型项目后,国内众多中小IT企业可以以联合体形式围绕该项目进入当地市场。

期待近来的“大企业与中小企业共生”不只停留于口号,而是通过切实的共生活动,涌现出更多中小IT企业成功进军海外的案例。

阅读韩文原文