2010-08-22

“提升业务效率”—“重大腐败重演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着将防卫事业厅核心职能移交国防部的“防卫事业厅改编方案”推进,2006年1月参与政府时期为阻断武器采购腐败、提升防卫产业透明度而设立的防卫事业厅走到了岔路口。

国防部认为,主管武器采购全局的防卫事业厅过于庞大,难以保证业务效率。但也有不少人担忧,可能会像过去那样重现大型腐败。

◇国防部将收回预算编制权等=“防卫事业厅改编方案”自2008年起持续被提出,近期政府各部门间正就实施方案进行具体的法律探讨。国防部将武器采购与获取体系改善、军需及设施合同透明性与效率提升等四项列为削减国防预算的方案。此外还表示,应将武器需求、获取、运营维持职能集中于国防部,发挥“控制塔”作用。

其理由是,分散在防卫事业厅和国防部的预算编制职能导致预算浪费,而防卫事业厅又不具备将国家力量全面集结于国防研发和防卫产业出口的条件,因此需要改善高效的国防获取体系。

一位陆军出身的预备役将领表示:“防卫事业厅实际上是不受其他机构制衡的独立机构”,“世界上没有任何国家把编制防卫力量改善领域中期计划和编制预算的职能放在防卫事业厅这样的外厅。”

◇“若回归过去,可能重现大型腐败”=防卫事业厅在参与政府时期成立,宗旨是不将武器需求决定权交给以陆军为中心的国防部和联合参谋本部,而由独立的“外厅”负责,以确保透明性并防止各军种本位主义。

该厅是把分散在国防部和陆海空军、国防采购本部等军内8个机构的武器交易相关事务剥离出来而设立的,成立后一直被评价为消除了大型武器引进过程中的腐败、提升了武器交易的透明度。

防卫产业界一位相关人士强调:“若缩减防卫事业厅组织、由国防部掌控武器交易的全部过程,可能像过去那样重现大型腐败”,“防卫事业厅存在的目的——武器交易透明性和专业性提升将受到严重损害。”一位空军出身的预备役将领也主张:“国防获取体系改编就是要回到以陆军为主的格局。”

阅读韩文原文