2010-08-22

公职社会“改革台风”料将猛烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李明博总统下半年的国政运营过程中,公职社会似将迎来最大的变革之风。

尤其是,一向作风不拘一格、不拘礼节的国务总理候选人金台镐若在24日至25日经过国会人事听证会获得任命同意,预计将从国务总理室开始,在政府各部门掀起观念转变的旋风。

因为按金候选人的工作风格,他将提出大量不拘泥于惯例、而追求效率与实效的要求。事实上,金候选人在准备人事听证会时就要求转变思路,称“不要安于过去,不要按框框办事”。

此外,由于他表示“要成为沟通与融合的标志”,预计今后政府部门在政策决策过程中将大幅反映现场声音,行政作风将发生变化。这自然也意味着公职社会内部将进行大规模人事调整。

与此同时,特任长官候选人李在五的作用也备受关注。因为他在担任韩国国民权益委员会委员长期间反复强调的、无腐败的“清廉公职社会论”将影响政府各部门。

另一方面,也有人认为,鉴于国务总理这一职位的特性,此次人事很难对整体行政产生重大影响。因为回顾历届政府,执政后半期在权力松动之际,公务员的敷衍塞责与按兵不动并不容易遏制。

阅读韩文原文