2010-08-22

夏季代表鱼种鮸鱼上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为夏季代表性鱼类的“鮸鱼”开始大量上市,诱惑着美食家的味蕾。

据仁川水协22日介绍,鮸鱼主要在7月至9月捕获。鮸鱼的旺季是盛夏酷暑达到顶点的三伏时节,此前因捕获量少,主要只在主产地新安郡、木浦市以及首尔部分生鱼片店以刺身和汤等形式招待美食家。

不过,直到含初伏的上月中旬,捕获量仍不多,价格每公斤一度飙升至6万韩元(每条3~5公斤),而最近随着捕获量大幅增加,价格降至每公斤2.5万~3万韩元,下跌约一半,并大量运入仁川地区。

在仁川市中区仁川综合鱼市场零售鮸鱼的赵某(40岁)表示,“鮸鱼价格大体与去年相当”,“今年中伏(7月29日)之后捕获量大增,价格变得便宜,普通市民也能比较轻松地品尝了”。

鮸鱼可做刺身、汤、煎饼、蒸菜等多种吃法,雄鱼适合做刺身,带卵的雌鱼适合做汤。商贩透露,一条至少要3公斤以上才有好味道,因此美食家多会购买大型鮸鱼,多人分食,或一次做成刺身、清汤等尽情享用。

鮸鱼名字中虽带有“民”字,但因难以获得,普通百姓无法常常品尝,自古以来是君王或士大夫阶层爱吃的高级鱼种。其味道清淡,并富含维生素A、B等营养成分,因此常被作为夏季滋补食品。

过去在仁川德积岛近海也能捕到,但数十年来捕获量减少,目前仅在全南和济州岛附近部分海域捕获。此外,在仁川市内松岛、九月洞、新浦市场等5~6家生鱼片店,可以较低价格品尝刺身、汤和蒸菜等。

阅读韩文原文