2010-08-22

含重新引入保护监护制的刑法修正案草案定案,25日公听会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经过3年讨论,50年来框架首次大幅变更的刑法修正案草案将于25日向公众公开。

韩国法务部刑事法修订特别分科委员会22日表示,已确定刑法修正案草案,内容包括限制法官的"酌量减轻"、恢复保护监护制度等,并将在25日的听证会上公开讨论。

酌量减轻是指在犯罪存在可酌情考虑的情由时,由法官裁量将宣告刑量最多减少一半的制度。

修正案草案将法官可以酌量减轻的条件限定为:▦初犯 ▦与受害人达成和解 ▦自白犯罪行为 ▦即便是惯犯但罪质较轻 ▦受害人提供了犯罪诱因等。现行刑法未明确规定酌量减轻的条件,因此减轻幅度因法官个人意见而差异悬殊,被指造成"橡皮筋判决"。按照此次修订草案,政界或经济界等社会知名人士以"对国家发展有贡献"为理由被法官随意减刑的情况预计也将消失。

草案规定,仅对杀人犯、强奸犯等凶恶犯废除惯犯、累犯加重规定,但可作出7年以内的保护监护处分。保护监护制度于1980年引入,后因被指属双重、过度处罚而于2005年废除。若此次草案最终确定为修正案,实际上意味着保护监护制度在5年多后重新引入。

韩国法务部计划在听证会后征求相关部门意见,于今年12月将最终确定的刑法修正案提交国会。

阅读韩文原文