2010-08-22

朝鲜鸭绿江岛屿与新义州被水淹没

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受鸭绿江一带及中国东北地区暴雨影响,朝鲜鸭绿江口的江心岛以及新义州市区部分区域于21日被淹。中国丹东地区也接连出现住宅被淹等灾情。

据朝鲜中央通信和中国新华社报道,21日零时至9时,水丰湖周边地区降雨量超过300毫米,中国丹东地区自19日起最大降雨量达597毫米。

此次暴雨使鸭绿江口的威化岛、多智岛、於赤岛等地的住宅、公共建筑和农田完全被淹。单层建筑只能看到屋顶。江水甚至涌入新义州市区,道路通行瘫痪。

朝鲜中央通信报道称,“灾区居民登上建筑屋顶和土丘,望着吞噬一切、狂暴肆虐的洪水,不知所措”,并称空军飞机和海军舰艇紧急出动,将5150余名居民转移至安全地带。

美国之音(VOA)引述丹东消息人士称,此次暴雨淹没了大量种植水稻等粮食作物的朝鲜鸭绿江口岛屿,本已恶劣的粮食状况可能进一步恶化。

另一方面,新华社报道称,此次暴雨导致丹东地区多处堤坝决口,数百间房屋被淹,逾5万名居民撤离,其中丹东下游新开发区域受灾尤为严重。

另外,韩国气象厅预报,水丰、新义州一带至22日还将有38~150毫米降雨,23日朝鲜全境也很可能出现较大降雨。

阅读韩文原文