2010-08-22

非户主家人拥有住房…法院“无租赁住房分配资格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定若户主以外的其他家庭成员拥有住房,则不能获得租赁住房的分售资格。

此次判决是本月11日人事调动后法院内部部长法官人数大幅减少,首尔高等法院院长具旭书(55岁,司法研修院第8期)决定亲自参与审判后作出的首个成果。同时也是自2005年租赁住房法修订以来,就可取得优先分售权的承租人范围作出判断的首个案例。

首尔高等法院民事50部(审判长具旭书院长)22日表示,全某等2人以“应向无住房持有记录的户主分售租赁住房”为由,对韩国土地住宅公社(住公)提起的中止分售程序等假处分诉讼,已判决原告败诉。

审判部认为,“在租赁义务期间内,债权人全某与金某的配偶除租赁住房外分别拥有其他公寓”,“不仅是户主,若包括配偶在内的其他家庭成员持有住房,即不具备获得租赁住房分售的资格”。

全某等人于2002年7月与韩国土地住宅公社(当时为大韩住宅公社)就位于京畿道东豆川市的公共租赁公寓签订了租赁合同,期限至2009年9月。期满后,他们向韩国土地住宅公社申请优先分售转换,但以“前妻或配偶在租赁期间内曾拥有其他公寓,因此不能成为优先分售对象”为由被拒。

对此,全某等人去年提起本次诉讼,主张“随着租赁住房法于2005年7月修订,租赁住房优先分售转换对象从‘无住房户主的承租人’扩大为‘无住房者的承租人’,因此本人若为无住房者,即拥有优先分售申请权”。

阅读韩文原文