2010-08-20

二季度外汇交易日均540亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内外汇交易量创下一年来最高增幅。

韩国银行20日表示,经统计,外汇银行第二季度日均外汇交易规模为540.5亿美元,较第一季度的479.4亿美元增长12.7%。

该增幅为去年第二季度的13.6%之后的最高水平。

外汇交易量中,韩国国内银行所占比重为48.2%,外资银行韩国分行所占比重为51.8%,与第一季度持平。

包括即期与远期外汇及外汇掉期在内的传统外汇交易量为444.3亿美元,较第一季度增长13.7%。即期外汇交易增长13.7%,包括无本金交割远期外汇交易(NDF)在内的远期外汇交易也增长14.8%。外汇掉期交易同样增长13.4%。

按货币种类看,韩元与外币之间的交易规模增长15.2%,美元、日元、欧元等外币之间的相互交易规模增长5.9%。

韩国银行一位相关人士解释称:"这是进出口规模扩大带动汇率对冲需求增加,加上非居民的NDF交易增多的结果。"

与货币或利率相关的期货、掉期、期权交易等外汇衍生品交易量也增长8.5%,达96.2亿美元。

阅读韩文原文