2010-08-20

"谁愿担风险贷款给中小企业"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行将不愿承担风险

国民银行去年收到韩国金融监督院的通报,要求对A建设公司实施企业重整(workout)。A建设公司进入重整程序后,项目融资(PF)贷款被划为不良,国民银行因此大规模核销。但金监院今年初在检查国民银行时却以“为何在A建设公司发生不良”为由施以重惩。

国民银行一位相关人士表示:“是要求把A公司纳入重整,结果进入重整后PF项目被划为不良项目”,“去年底又要求把不良债权比率压到1%,所以核销了PF贷款,现在却拿这个来重惩,令人郁闷。”

围绕韩国金融监督院对国民银行及KIKO不完全销售银行作出大规模处分,后续风波激烈。国民银行当即强烈反弹,称并无违法行为,若以贷款不良为由处分,今后授信业务要如何开展。因KIKO问题受到制裁的9家银行也认为金监院的措施不当,决定在与律所进行法律审查后,通过银行联合会提出反驳。

国民银行一位相关人士20日表示:“从因贷款而被重惩的事项来看,都是在考虑风险后放贷,这完全是经营上的判断”,“授信过程中并无违法,却因出现不良而受到制裁,今后银行还会愿意承担风险吗?”

银行界担忧,向企业放贷既可能获利也可能产生不良,若金监院只看结果就施以处分,今后商业银行将极度不愿向有潜力的中小企业等放贷。

19日,国民银行前任及现任员工9人中,相当一部分受到减薪3个月以上的问责警告。员工若受到减薪3个月以上的处分,按规定共15个月内受限升级晋升,并自减薪要求日起3年内不得担任高管。国民银行工会暗示可能向劳动委员会申诉并提起行政诉讼,与金融监管当局的矛盾正进一步加深。

对于KIKO相关处分,银行界也颇有怨言。一家商业银行相关人士表示:“汇率对冲比率不超过125%的规定是今年1月才制定的,用现在的时点来制裁2008年的交易内容并不妥当”,“已决定通过银行联合会向金监院说明对超额对冲交易的制裁不当。”

KIKO的超额对冲指超过预计出口额(外汇流入额)125%以上的汇率对冲交易。部分银行销售了对冲比率超过企业预计出口额125%的KIKO产品。

金融界一位高层人士强调:“包括国民银行在内的银行确实存在很多问题,但未能对此加以监管的当局不也有问题吗?”“以事后逻辑作出制裁,难以令人认同。”

阅读韩文原文