2010-08-20

"暖化或引发粮食危机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与全球变暖有助于植物生长的普遍看法不同,有研究结果显示,全球变暖引发频繁干旱,反而对植物生长不利。此前人们还以“即便全球变暖百害而无一利,至少能解决粮食短缺问题”自我安慰,如今却不得不担忧由变暖引发的粮食危机。

美联社20日引用刊载于美国科学期刊《科学》的论文报道称:“由于全球变暖,植物的生长速度反而在放缓,预计这将对粮食安全和生物燃料开发造成相当大的打击。”

在美国航空航天局(NASA)支持下主导此项研究的蒙大拿大学赵茂祥博士研究团队,对1982年至1999年的植物生长速度与2000年至今的植物生长速度进行了比较分析,结果显示,1982年至1999年间植物生长速度持续上升,而自2000年代起生长速度开始放缓。

以2000年代为分界点出现相反结果,是因为气温急升导致干旱出现频率上升,植物吸收二氧化碳的容量已达到极限。

研究结果显示,自80年代起随着二氧化碳量增加,植物为进行光合作用而增加二氧化碳摄取量,到90年代植物生长速度以年均6%持续上升。

然而进入2000年代后二氧化碳量爆发式增加,气温随之上升,干旱也频繁出现。干旱会降低土地吸收二氧化碳的能力,由此大气中漂浮着多余的碳。如此一来,全球变暖进一步加剧,干旱更为严重,植物吸碳能力退化、生长迟缓的恶性循环不断重复。事实上,进入干旱频发的2000年代后,植物生长速度下降了1%。

赵茂祥博士表示:“全球变暖有助于植物生长是一种假象”,“如今哪怕只为粮食安全,也应更加努力防止全球变暖”。

阅读韩文原文