2010-08-20

整个周末"闷热如蒸笼"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计到22日周末,全国大部分地区将出现白天最高气温30度以上的酷暑。

据气象厅20日消息,当天全国白天气温(下午2时)为首尔31.2度、忠州33.2度、原州33.4度、光州33.7度、顺天34.3度、大邱35.3度,全国均在30度以上。据此,忠清南道、全罗南北道部分地区和大邱发布了高温警报,其余地区发布了高温注意报。

气象厅预计,周末21日和22日全国白天最高气温将达31~33度,酷热持续。气象厅一位相关人士表示:"受高温潮湿的北太平洋高气压影响,酷暑将持续,不少地区会出现热带夜。"不过预计周日因大气不稳定,部分地区白天会有阵雨。

此轮高温预计将随着23日和24日全国各地降大雨而有所缓和。气象厅表示:"预计北方凉爽干燥的空气南下,与目前我国上空高温潮湿的空气相遇,将带来降雨。"

但预计从25日起,北太平洋高气压势力再度扩张,全国酷暑将再次肆虐。气象厅提醒:"到9月上旬大体上炎热天气将持续,不少地区会出现热带夜","须注意健康管理"。

阅读韩文原文