2010-08-20

政府就"制裁Mellat银行"也与伊朗协商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府就伊朗银行Mellat制裁问题展开外交行动。

由于美国的伊朗制裁法实施命令已经制定,政府计划尽快开始与美国以及伊朗的协商。对正在慎重考虑的Mellat银行首尔分行的制裁与否及力度,最快也将于9月初决定。

政府一位高层人士20日表示:“由于美国的伊朗制裁法实施命令已出台,政府各部门一致认为需要就我方应对方向与美国及伊朗密切协商”,“方针是不仅与美国,也与伊朗开始协商”。政府计划最迟在下周内组成参与与美国、伊朗协商的代表团,随后正式展开协商。

就此,政府当天上午在韩国企划财政部长官尹增铉、外交通商部长官柳明桓、金融委员长陈东洙等出席的情况下召开经济金融检查会议(西别馆会议),检查了伊朗制裁及由此带来的经济影响等。会上,出席者分析了美国伊朗制裁法实施命令的内容,并讨论了国际社会制裁伊朗的动向等。政府相关人士就Mellat银行制裁与否及时间表示“目前尚无定论”,“将通过开展企业困难实况调查等方式,在协商过程中使我国经济受到的损失最小化”。

另据了解,韩国金融监督院计划于9月2日或16日前后就Mellat银行检查结果召开制裁审议委员会。

阅读韩文原文