2010-08-20

[书与世界] 经济危机跨越世纪反复上演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约大学经济学系教授努里埃尔·鲁比尼(Nouriel Roubini)最早预测到2008年由次贷问题引发的全球金融危机,因而被称为意指悲观论者的"末日博士(Dr. Doom)"而备受关注。2006年9月,他向聚集在IMF(国际货币基金组织)的经济学家们表示经济危机即将席卷全球,并将其过程分为12个阶段,提出了所谓的"12阶段崩溃论"。

他的主张当时被无视,但从次年起他的预测开始一一应验,其预见力因此获得高度评价。本书是他在2008年金融危机之后首次出版的著作,也是其著作首次被引入韩国,具有重要意义。

鲁比尼在书中探讨"危机经济学"(Crisis Economics)。他在分析2008年金融危机及其后的经济状况后表示,类似2008年冲击全球的金融危机那样的经济危机还可能再次到来。经济危机并非由几个因素导致的偶然事件,而是纵观历史已无数次重复出现的自然现象。他梳理历史上危机经济的案例,分析其发生原因。例如1630年代荷兰郁金香投机事件与1720年代南海泡沫事件、1825年的世界大萧条与1907年的动荡、1930年代的大萧条时期。此外还分析了自1980年代至今在新兴市场与发达国家发生的经济危机。

鲁比尼指出,今后美国的地位会日益下滑,危机可能更为频繁。他认为,危机十分古老且无处不在。正如莎士比亚戏剧即便舞台与观众更换,剧中人物、剧情顺序与内容依然如故,经济危机也跨越世纪不断重演。作者判断,过去催生泡沫的催化剂主要是科技创新、特定商品、原材料短缺现象或新海外市场的开放,而近来危机的催化剂则是金融体系内部新设计出的各种手法。资产证券化证券(ABS)、住房抵押贷款证券(MBS)、担保债务凭证(CDO)等日益复杂的结构化衍生品就是罪魁祸首。他还分析认为,金融从业者的道德风险更是为此火上浇油。

"金融机构在接受大规模证券化过程的同时,源源不断地推出愈发复杂的结构化产品。证券化过程数年前便已开始,但在泡沫形成的那几年重要性进一步增强。放贷之后把垃圾级按揭切割分拆,再次制造出有害的MBS,如此制成的证券被包装得如同AAA级的黄金,卖给了投资者。"

他最终给出的处方是,必须拆分、分解巨型金融企业。他指出,任何CEORado都无法独自领导提供数千种金融服务的金融企业。他还提出激进主张:应通过法律赋予监管者解散金融企业的权限,将所有巨型银行一并拆分。2.2万韩元

阅读韩文原文