2010-08-20

李在薰就贫民区房产投机疑云称"让各位担忧,抱歉"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官候选人李载勋20日就其在首尔昌信洞新城区开发预定地投机性购入“蜗居村”房产的质疑表示:“对因该问题令国民担忧,我深感抱歉。”

李载勋当日出席国会知识经济委员会的人事听证会,面对民主党议员金载均的质疑追问和道歉要求,他如此致歉:“无论经过如何,虽然是我妻子所为,但这是我德行不足所致。”他就2006年购入昌信洞商铺的背景补充称:“据我所知,妻子大概是和朋友们一起为养老做准备才那样做的。”

随后,自由先进党议员金洛成质询“即便无法把不当投机购入的昌信洞商铺归还原住民,是否愿意将其用于帮助困难群体”,李载勋回答:“我理解质询的用意,会予以研究。”但对于其从公职退休后、今年5月担任律师事务所“金张”顾问期间,曾在某炼油企业串通罚款撤销诉讼中提供法律咨询的质疑,他否认称:“在金张,我以自身知识和经验从事广泛的咨询活动,但从未介入特定案件。”李载勋还表示:“关于那件事,实际上我是今天早上看晨报才知道的。我从未介入。”

阅读韩文原文